“水平坐标（系）”：天文学中一种以观测者所在地平面为基准来描述天体位置的坐标系统，通常用高度角（altitude/elevation）和方位角（azimuth）来表示。常见于观测、星图与望远镜指向等语境。（也可泛指“水平/横向的坐标”。）
/ˌhɔːrɪˈzɒntəl koʊˈɔːrdɪnəts/
The app shows the Moon’s position in horizontal coordinates.
这个应用用水平坐标显示月亮的位置。
Because horizontal coordinates depend on the observer’s location and time, the same star can have different altitude and azimuth throughout the night.
由于水平坐标取决于观测者的位置和时间，同一颗恒星在一夜之间会呈现不同的高度角和方位角。
horizontal 源自表示“地平线/视野边界”的词根（与 horizon 同源），引申为“与地平线平行的、水平的”。coordinates 来自拉丁语系表达“共同安排/按同一体系排列”（co- “共同” + 与“排序/安排”相关的词根），引申为“用一套数值体系来定位”。合起来就是“以水平（地平）基准来定位的坐标（体系）”。
Select Language